德国买冰淇淋防坑指南 | 德国冰淇淋成分讲究多!快来看看如果买到优质冰淇淋吧?

德国买冰淇淋防坑指南 | 德国冰淇淋成分讲究多!快来看看如果买到优质冰淇淋吧?

by : 一分钱 • 妮可不犯困🥚发布于 : 2022-08-15更新于: 2022-08-156430


国内雪糕刺客的新闻相信大家都有所了解,但是你知道吗?在德国冰淇淋的讲究也很多,叫香草冰淇淋的不一定真有天然香草。



今天这篇《德国买冰淇淋防坑指南》就来教教大家,如何一眼看破冰淇淋商家的那些“文字游戏”!


德国冰淇淋命名的成分标准


冰淇淋品种不仅口味不同,而且成分和比例也不同。根据德国食品法典的指导方针,德国冰淇淋根据其成分含量区分如下:


  • Milcheis是手工生产中最常见的类型,要求至少含有 70% 的牛奶

  • Cremeeis至少含有50%的牛奶、每升牛奶至少270克全蛋或90克蛋黄

  • Rahmeis 或 Sahneeis含有至少 18%的乳脂,来自其制造过程中使用的奶油

  • Eiscreme或Eiskrem必须含有至少 10% 的乳脂,来自其制造过程中使用的奶油

  • Fruchteiskrem 或 Fruchteiscreme含有至少8%的源自牛奶的脂肪和明显可感知的水果风味

  • Fruchteis含有至少 20% 的水果。对于柠檬等酸味水果,水果含量必须至少为 10%。

  • Frucht-Sorbet或Frucht-Anteil 含有至少 25% 的水果,调味水果可以代替名称中的“水果”一词,如,覆盆子冰糕、黑醋栗冰糕

  • Wassereis是“最便宜”的冰淇淋,基础是水,加上最多 3% 的脂肪和至少 12% 的甜味和/或调味干物质


⚠️如果冰淇淋店的展示柜上只写着“Eis”,这可能是意味着用便宜的植物脂肪代替牛奶脂肪。


图源:chocolateandclouds



最容易踩雷的冰淇淋口味


香草冰淇淋 Vanilleeis


2022年德国LAVES(下萨克森州消费者保护和食品安全办公室)共抽样了 64 个香草冰淇淋样品:其中来自手工冰淇淋店的21个样品中,有13个不完全含有真正的香草。来自包装成品的43个样品中,有4个不完全含有真正的香草。


根据德国食品法典的指导方针:Vanilleeis香草冰淇淋是指必须完全从香草豆、香草精和/或天然香草调味料中获得香草味。如果使用了人工香草香精制造商有义务注明“Eis mit Vanillegeschmack”(香草味冰淇淋)。


🍦想买天然纯正香草冰淇淋,请认准这些成分:


✅ gemahlene Vanilleschoten 磨碎的香草豆

✅ natürliches Vanillearoma 天然香草香气

✅ Vanille-Extrakt 香草精

✅ Vanilleextrakt 香草提取物

✅ Bourbon-Vanille 波旁香草

🚫 Vanilla Flavored

🚫 natürliches Aroma


图源:gutekueche


坚果冰淇淋 Nusseis 


根据德国食品法典的指导方针,Nusseis 坚果冰淇淋必须包含植物意义上的坚果,例如开心果、榛子、核桃、杏仁等,且坚果含量必须至少为5%。


如果只使用一种坚果(例如榛子),则冰淇淋可以称为“Haselnusseis”榛子冰淇淋。


而开心果味道的冰淇淋,90%原料都不是真正的开心果,而是添加了人造苦杏仁油(苯甲醛)


🍦想买纯正的坚果冰淇淋,请认准这些表达:


✅ Walnusseis 核桃冰淇淋

✅gehackte Walnusskerne 磨碎的核桃仁✅ Walnusspaste 核桃酱

✅ Walnüsse W核桃

🚫 Eis mit Walnussgeschmack 核桃味冰淇淋

图源:rewe



✅ Pistazieneis 开心果冰淇淋

✅ Pistazienmark 开心果酱

✅ Pistazienstücke 开心果碎片

🚫 Eis mit Pistaziengeschmack 开心果味冰淇淋

图源:rewe


✅ Haselnusseis 榛子冰淇淋

✅ Haselnussmus 榛子泥

✅ Haselnuss 榛子

✅ Haselnussmark 榛子酱

🚫 Eis mit Haselnussgeschmack 榛子味冰淇淋

图源:peppe-gelato


德国超市冰淇淋更靠谱


需要注意的是,上面提到的德国食品法典的指导方针的规定,冰淇淋店家只需自愿遵守,而且没有义务将冰淇淋的成分完全公开(只需要标注过敏原即可)。


换句话说,其实打着手工自制“homemade”的冰淇淋店踩雷风险可能更高,因为完全靠商家自觉。而相反,超市里成分表公开的包装成品冰淇淋更容易避雷哦~


图源: veggie-einhorn




好啦,看到这里是不是感觉下次去买冰淇淋的时候心里“有谱”多了呢?希望大家都可以避雷成功哦!想知道的德国有哪些好吃的冰淇淋,👇记得看看“往期精彩内容“哦~



 往期精彩内容 


德国超市冰淇淋推荐 

德国超市好吃的甜品推荐

德国吃冰地图 | 德国最受欢迎的10家冰淇淋店 

德国酸奶|德国超市超好吃酸奶推荐!

德国超市植物奶推荐


 攻略征稿 

想要在「一分钱」上发布你的精彩攻略,一起为大家排忧解难吗?

「一分钱」欢迎您的投稿。

一经录用,我们会提供相应稿酬。点此投稿


 版权声明 

文章图片来源自网络,如有侵权请联系「一分钱」 删除

本文著作权归作者和「一分钱」所有

商业转载请联系「一分钱」

邮箱:[email protected]


0条评论